Главная История Населенные пункты Святые источники Личности На страже Новости Книги Статьи
   Дополнительно
   
   Ф.И. Тютчев
   А.К. Толстой
   


   Соседи

   
   
   
   

 

 

Донесение № 149. Относительно: Критики немецкой пропаганды (листовки). 21 октября 1941 года     


      Источник: Пленные офицеры. Штамп: Штаб 11 армии.
      Время: 12 октября 1941 года. Оперативный отдел.
      24 октября 1941 года.
      Опрашивая пленных офицеров и интеллигентных солдат относительно воздействия немецких листовок на противника, выясняется следующее:
      1. В каждом лагере для военнопленных слышны обычно ответы: "Бросайте больше листовок. Чем больше, тем лучше". Комиссары боятся этих листовок больше, чем бомб. После каждого сброса листовок они бегают по полю, собирая листовки, чтобы они не попали в руки солдат.
      2. Текст немецких листовок не совсем воспринимается русским народом. Интересно, что нынешняя молодежь вообще не верит, что есть свобода совести. Такие листовки - это трата бумаги. Русские солдаты в большинстве своем крестьяне и их больше интересуют вопросы надела землей, и чтобы они могли со своими семьями жить в мире.
      3. Текст листовок не должен быть лаконичным, на прусский манер. Недостаточно сказать: "Переходи к нам, тебе здесь будет хорошо". Русский хочет знать, как ему будет хорошо и почему ему будет лучше. Он должен получить точные разъяснения. Советская молодежь привыкла к высоким словам и считает это выражением высокой культуры. Она должна быть убежденной при помощи правильных слов. Необходимо разъяснять: не нужно уничтожать машины, нельзя поджигать фабрики и склады, ибо это все является собственностью народа. Как же потом жить, когда не будет фабрик, где нужно работать, и не будет продовольственных складов с продуктами. Неспособность большевистского государственного управления нужно показывать критически и убедительно. Советский режим ругать недостаточно, а в отдельных случаях - это ошибка. Особенно советская молодежь и интеллигенция воспринимают такие ругательные слова как оскорбления и низкую культуру. С другой стороны, их нужно переубеждать фактами. Показывая неудачи советского военного командования - это уже достаточное доказательство неспособности режима. Нужно показывать, почему комиссары отбирают немецкие листовки. Значит, в этих листовках не брехня, а боязнь, что солдаты смогут видеть, какое положение на фронтах в действительности.
      4. Язык и текст должны быть правильными. Это особенно относится к украинскому языку, который имеет отличие оттого украинского языка, на котором говорят украинцы, ранее входившие в состав австрийской территории. Для редактирования таких листовок нужно привлекать людей - выходцев из этой территории. Это относится также и к листовкам на русском языке. За последние 20 лет произошло много изменений и в русском языке. Для иллюстрации приведу высказывание одного пленного офицера. Он рассказал, что во время ужина в штабе дивизии об этом спорили. Там находились офицеры и комиссары. Особенно они смеялись, что немцы обещают свободу вероисповедания. В заключение комиссар сказал: "Видите, что наш враг - это необразованная банда. Они даже не знают, как вести хорошую пропаганду и не могут даже в листовках избежать ошибок в языке". Затем пленные утверждают, что пропаганда должна вестись и в глубине страны. В больших городах на Волге, на Урале и по пути в Сибирь находится много эшелонов с эвакуированными, которые терпят огромные лишения. Эти транспорты состоят в основном из голодных женщин с их близкими, которые не знают, что их ждет. Правильная пропаганда может влиять и на этих женщин, что сможет привести к взрыву и в тылу страны. Пленные утверждают единодушно, что сбрасывание листовок может в какой-то мере ускорить окончание войны и уменьшить дальнейшее кровопролитие.
      Подпись: Доктор Файст, капитан.
      За командование армии: начальник штаба.
      Рассылка: в группу армий "Юг": отдел разведки и контрразведки, в службу в Вене и в Берлине и другие.
      11 армия. Группа контрразведки 1. 21 октября 1941 года.
      Дело WF - 03/10430 листы 8097-8099.

Листовки

Листовки

Листовки




Оглавление



 

 

СОГЛАШЕНИЕ:


      1. Материалы сайта "Брянский край" могут использоваться и копироваться в некоммерческих познавательных, образовательных и иных личных целях.
      2. В случаях использования материалов сайта Вы обязаны разместить активную ссылку на сайт "Брянский край".
      3. Запрещается коммерческое использование материалов сайта без письменного разрешения владельца.
      4. Права на материалы, взятые с других сайтов (отмечены ссылками), принадлежат соответствующим авторам.
      5. Администрация сайта оставляет за собой право изменения информационных материалов и не несет ответственности за любой ущерб, связанный с использованием или невозможностью использования материалов сайта.

С уважением,
Администратор сайта "Брянский край"

 

 
Студия В. Бокова